La Biblioteca conserva la corrispondenza di Angelo Giuseppe Roncalli (Sotto il Monte, Bergamo, 1881 - Roma 1963), nunzio apostolico in Turchia e in Grecia, patriarca di Venezia, poi papa Giovanni XXIII.
Insieme a
libri ed altri documenti, conservati in una sala a lui intestata, sono raccolte lettere, cartoline e biglietti.
Si ricordano i seguenti gruppi di lettere.
Sala Giovanni XXIII 4.15 10 "Corrispondenza con diversi. Anni 19 15-1963": 107 lettere e cartoline, alcune di suo pugno e altre in riproduzione fotografica.
Sala Giovanni XXIII 1. 10 2 "Lettere, cartoline e biglietti autografi inviati a Marco Tiraboschi della ditta Greppi": 120 autografi (1934-1959) in parte di carattere amministrativo.
Sala Giovanni XXIII 3.4 11 "Raccolta di ricevute per versamenti effettuati da papa Giovanni e dal card. Gustavo Testa. Anni 1934-1960": 103 carte cui sono allegate lettere e cartoline d'affari.
Per la consultazione è disponibile l'inventario
Lettere di papa Giovanni 23. nella Biblioteca Civica "Angelo Mai", di Giulio Orazio Bravi, Sandro Buzzetti, Francesca Giupponi, in "Bergomum", a. 90, n. 3 (lug.-set. 1995), p. 69-104.
Tra le pubblicazioni si veda
Lettere ai familiari 1901-1962, a cura di F. L. Capovilla, Roma, 1968 e
Lettere dall'oriente e altre inedite, a cura di C. Valenziano, Brescia, 1968.